※上記の予選通過者は、ファイナリストクラス参加前に、受付にて決選の手続きをお済ませください。
また、賞状も受付にてお受け取りください。

The Preliminary Round qualifiers listed above must complete their Finals registration at the Registration Desk before attending the Finalist Class.
Please also collect your certificate at the Registration Desk.

※上記の準入選者は、決選への出場はできません。
受付にて、賞状とジャッジペーパーをお受け取りください。

The Honorable Mention recipients listed above are not eligible to advance to the Finals.
Please collect your certificate and judges' evaluation sheets at the Registration Desk.

※残念ながら予選を通過されなかった方は、受付にてジャッジペーパーをお受け取りください。

Unfortunately, if you did not qualify for the Finals, please collect your judges' evaluation sheets at the Registration Desk.

※上記の予選通過者は、受付にて決選の手続きを行ってください。
賞状を必ずお受け取りください。

Above winners, please be the final of the procedure at the reception.
Please receive your honorable certificate.

※決選の手続きは、ファイナリストクラス参加前にお済ませください。

Please complete the finalist procedure before participating in the finalist class.

※上記、準入選の方は、決選への出場はできません。
賞状とジャッジペーパーを受付にてお受け取りください。

Above quasi-winners can not paticipate in the final.
Please receive your evaluation forms and certificate at the reception.

※残念ながら、予選通過できなかった皆様は、受付にてジャッジペーパーをお受け取りください。

Unfortunately, who were not able to pass through the qualifying, please receive　your evaluation forms at the reception.

※上記の予選通過者は、受付にて決選の手続きを行ってください。
賞状を必ずお受け取りください。

Please complete your finalist application at the reception.
Please receive your honorable certificate.

※決選の手続きは、ファイナリストクラス参加前にお済ませください。

Please complete the finalist procedure before participating in the finalist class.

※上記の予選通過者は、受付にて決選の手続きを行ってください。
賞状を必ずお受け取りください。

Please complete your finalist application at the reception.
Please receive your honorable certificate.

※決選の手続きは、ファイナリストクラス参加前にお済ませください。

Please complete the finalist procedure before participating in the finalist class.

※上記の予選通過者は、受付にて決選の手続きを行ってください。
賞状を必ずお受け取りください。

Please complete the finalist application at the reception.
Please receive your honorable certificate.

※決選の手続きは、ファイナリストクラス参加前にお済ませください。

Please complete the finalist procedure before participating in the finalist class.

※残念ながら、入賞できなかった皆様は、受付でジャッジペーパーをお受け取りください。

Unfotunatry everyone who was unable to win, please receive your evaluation forms at the reception.

※上記の予選通過者は、受付にて決選の手続きをお済ませください。
賞状を受付にてお受け取りください。

Above winners, please be the final of the procedure at the reception. Please receive your honorable certificate.

※決選の手続きは、ファイナリストクラス参加前にお済ませください。

Please complete the finalist procedure before articipating in the finalist class.

※ジュニアBⅠ①と②の2つのグループに分かれます。
ジュニアBⅠ①： Submit CD at/決選のＣＤ受付は09:10 ~ 10:00
ジュニアBⅠ②： Submit CD at/決選のＣＤ受付は11:35 ~ 12:25

※上記、準入選の方は、決選への出場はできません。
受付にて、賞状とジャッジペーパーをお受け取りください。

Above quasi-winners can not paticipate in the final.
Please receive your evaluation forms at the reception.

※残念ながら、予選通過できなかった皆様は、受付にてジャッジペーパーをお受け取りください。

Unfotunatry everyone who was unable to go through qualifying, please receive evaluation forms at the reception.

※入賞者の順位は、表彰式に発表いたします。

The ranking will be announced at the awards ceremony.

※上記、4位、5位、6位入賞の方は、賞状とジャッジペーパーを受付にてお受け取りください。

Above 4th, 5th,6th winners, please receive your honorable certificate and evaluation forms at the reception.

※残念ながら、入賞できなかった皆様は、受付でジャッジペーパーをお受け取りください。

Unfotunatry everyone who was unable to win, please receive your evaluation forms at the reception.

※入賞者の順位は、表彰式に発表いたします。

The ranking will be announced at the awards ceremony.

※上記、4位、入賞の方は、賞状とジャッジペーパーを受付にてお受け取りください。

Above 4th, winners, please receive your honorable certificate and evaluation forms at the reception.

※残念ながら、入賞できなかった皆様は、受付でジャッジペーパーをお受け取りください。

Unfotunatry everyone who was unable to win, please receive your evaluation forms at the reception.

※入賞者の順位は、表彰式に発表いたします。

The ranking will be announced at the awards ceremony.

※上記、4位、入賞の方は、賞状とジャッジペーパーを受付にてお受け取りください。

Above 4th, winners, please receive your honorable certificate and evaluation forms at the reception.

※残念ながら、入賞できなかった皆様は、受付でジャッジペーパーをお受け取りください。

Unfotunatry everyone who was unable to win, please receive your evaluation forms at the reception.

※上記の予選通過者は、受付にて決選の手続きを行ってください。
賞状を必ずお受け取りください。

Please complete the finalist application at the reception.
Please receive your honorable certificate.

※決選の手続きは、ファイナリストクラス参加前にお済ませください。

Please complete the finalist procedure before participating the finalist class.

※上記、準入選の方は、決選への出場はできません。
ジャッジペーパーを受付にてお受け取りください。準入選の賞状は後日郵送いたします。

These quasi-winners cannot paticipate in the final.
Please receive your evaluation forms at the reception.
The honorable certificate will be sent at a later date.

※残念ながら予選通過できなかった皆様は、受付にてジャッジペーパーをお受け取りください。

Unfotunatry everyone who was unable to go through qualifying, please receive evaluation forms at the reception.

※上記の予選通過者は、受付にて決選の手続きを行ってください。
賞状を必ずお受け取りください。

Please complete the finalist application at the reception.
Please receive your honorable certificate.

※決選の手続きは、ファイナリストクラス参加前にお済ませください。

Please complete the finalist procedure before participating the finalist class.

※上記、準入選の方は、決選への出場はできません。
ジャッジペーパーを受付にてお受け取りください。準入選の賞状は後日郵送いたします。

These quasi-winners cannot paticipate in the final.
Please receive your evaluation forms at the reception.
The honorable certificate will be sent at a later date.

※残念ながら予選通過できなかった皆様は、受付にてジャッジペーパーをお受け取りください。

Unfotunatry everyone who was unable to go through qualifying, please receive evaluation forms at the reception.